創世記 25:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ これはイシマエルの子らであり、村と宿営とによる名であって、その氏族による十二人の君たちである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ これはイシマエルの子らであり、村と宿営とによる名であって、その氏族による十二人の君たちである。

リビングバイブル

¹⁶ この十二人は十二の氏族の先祖となり、各氏族にはそれぞれの名がつけられました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 以上がイシュマエルの息子たちで、村落や宿営地に従って付けられた名前である。彼らはそれぞれの部族の十二人の首長であった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ イシュマエルの12人の息子たちは、やがてそれぞれの部族のリーダーとなった。そして、彼らの名前を村や宿営地に付けた。

聖書 口語訳

¹⁶ これはイシマエルの子らであり、村と宿営とによる名であって、その氏族による十二人の君たちである。

創世記 25:16 相互参照

創世記 17:20

またイシマエルについてはあなたの願いを聞いた。わたしは彼を祝福して多くの子孫を得させ、大いにそれを増すであろう。彼は十二人の君たちを生むであろう。わたしは彼を大いなる国民としよう。

創世記 17:23

アブラハムは神が自分に言われたように、この日その子イシマエルと、すべて家に生れた者およびすべて銀で買い取った者、すなわちアブラハムの家の人々のうち、すべての男子を連れてきて、前の皮に割礼を施した。

創世記 25:15

ハダデ、テマ、エトル、ネフシ、ケデマ。

歴代志上 6:54

アロンの子孫の住む所はその境のうちにある宿営によっていえば次のとおりである。まずコハテびとの氏族がくじによって得たところ、

民数記 31:10

そのすまいのある町々と、その部落とを、ことごとく火で焼いた。